Para utilizar o efeito será necessário baixar o arquivo lightbox2.04.zip e descompactá-lo na pasta do seu projeto.
Para mais detalhes acesse o site: http://www.lokeshdhakar.com/projects/lightbox2/
<head>
<title>Lightbox JS v2.0</title>
<link rel="stylesheet" href="css/lightbox.css" type="text/css" media="screen" />
<script src="js/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="js/scriptaculous.js?load=effects,builder" type="text/javascript"></script>
<script src="js/lightbox.js" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
<!-- link para a imagem grande: -->
<a href="images/image-1.jpg" rel="lightbox">
<img src="images/thumb-1.jpg" width="100" height="40" alt="" />
</a>
<!-- para galerias de imagens use: -->
<a href="images/image-1.jpg" rel="lightbox[a]">
<img src="images/thumb-1.jpg" width="100" height="40" alt="" />
</a>
<a href="images/image-1.jpg" rel="lightbox[a]">
<img src="images/thumb-1.jpg" width="100" height="40" alt="" />
</a>
</body>