Um dos quesitos que deixam o seu trabalho mais original e diferenciado é a tipografia (http://pt.wikipedia.org/wiki/Tipografia). Um bom controle dos tipos, cores, espaços e bastante criatividade torna um simples texto numa obra de arte, veja nesse link http://www.touchey.com/blog/2009/4/20/40-amazing-3d-typography-designs.html.
Assistindo ao Olhar Digital ví um site em que você pode criar sua própria fonte baseada em desenhos feitos manualmente (ou não), basta enviá-los para o site, que ele analisa e cria os tipos disponibilizando-os para download e instalação no seu sistema operacional de forma que possa ser utilizado em qualquer programa do seu computador. O site é esse: http://www.yourfonts.com/.
Para profissionais, existem vários programas que possibilitam a criação de tipos como exemplos o CorelDRAW (http://www.oficinadanet.com.br/index.php?acao=colunas_show&id=81) e o FontModify (http://www.baboo.com.br/absolutenm/templates/content.asp?articleid=6569&zoneid=24&resumo).
Para saber mais aí vai alguns livros e sites sobre o assunto:
- http://tipografia.sapien.com.br/
- http://www.usabilidoido.com.br/palestras/design_grafico_websites/slides_principios_design_visual_com_botoes.swf
- http://www.webdesignerwall.com/general/fonts-and-the-web/